Thank you for your tip!
It definitely comes handy when working with shells without a trail, giving it a slightly more realistic look, but with tails it’s still not ideal (see pictures below, colours are just for demostration:)
The ideal (mock-up) result is as follows:
Thank you for all your help and patience!