(Fr) Cette année le IFGP sera en trois phases.
-
Phase 1 - 3ème IFGP Pyrochallenge
L’événement aura lieux le 20 Mars 2022. Aucune inscription, tout le monde pourra participer. Plus d’information a venir en Février. -
Phase 2 - 3ème International Festival of Great Pyrotechnics
L’événement aura lieux en Juillet - Août 2022. les Inscription débutera en Fin Mars - Début Avril 2022. Plus d’information a venir en Mars. -
Phase 3 - IFGP New Year 2023
Tous les Participants du 1er IFGP, 2ème IFGP et bien sur du 3ème IFGP sera inviter a participer pour faire un gros spectacle pour la nouvelle année 2023. Plus d’information a venir en Octobre.
(En) This year, the IFGP will be in three phases.
-
Phase 1 - 3rd IFGP Pyrochallenge
The event will take place on March 20, 2022. No registration, everyone can participate. More information to come in February. -
Phase 2 - 3rd International Festival of Great Pyrotechnics
The event will take place in July - August 2022. Registration will start in Late March - Early April 2022. More information to come in March. -
Phase 3 - IFGP New Year 2023
All Participants of the 1st IFGP, 2nd IFGP and of course the 3rd IFGP will be invited to participate to make a big show for the new year 2023. More information to come in October.
Aujourd’hui, c’est le début du 3ème IFGP PyroChallenge. / Today is the start of the 3rd IFGP PyroChallenge.
Le IFGP PyroChallenge possède un nouveaux décors. / The IFGP PyroChallenge has a new scenery.
Ont reste sur le mĂŞme format. / We stay on the same format.
Le format possède: / The format has:
- 5 position pour les effet de sol. / 5 position for ground effects.
- 5 petite tours. / 5 small towers.
- 3 position pour les bombe de 100mm a 150mm. / 3 position for shell of 100mm to 150mm.
- 1 position pour les bombe de 200mm a 300mm. / 1 position for shell of 200mm to 300mm.
Plus d’information à venir. / More information to come.
(Fr)
Tout le monde peut participer.
Il faut faire le spectacle avec FWsim. (https://www.fwsim.com/) ou (FWsim - Fireworks Display Simulator on Steam)
Tout les participants devront faire un petit feux d’artifice sur la musique prédéfini par l’organisateur.
(Chim-Chim-Cheree (From Mary Poppins) - Boston Pops Orchestra). (https://www.youtube.com/watch?v=oUGHpnCXOsw)Le spectacle doit être fait sur le format prédéfini par l’organisateur.
Lien des ficher a télécharger: (https://drive.google.com/file/d/1KQAWnlgO4lh9h2raqcqAlZKfohH4hVAM/view)Aucune modification sera acceptée (format et de la musique)
La vidéo du spectacle doit être rendue en 1080p.
Nous ne voulons aucun logo ou de nom d’entreprise sur la vidéo.
Seule les vidéo (Google Drive) seront acceptée.
La date limite de soumission du spectacle est le 20 Mars 2022.
Lien de la soumission de vidéo: (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehE9uaukAYra9EIvD6hCw_T-WFQ79_VBzQ7-hiTEo1FI8uAg/viewform)Pour plus de règlement, veuillez lire les règlements dans le ficher télécharger.
(En)
Everyone can participate.
You have to do the show with FWsim. (https://www.fwsim.com/) or (FWsim - Fireworks Display Simulator on Steam)
All participants will have to make a small fireworks On the music predefined by the organizer.
(Chim-Chim-Cheree (From Mary Poppins) - Boston Pops Orchestra). (https://www.youtube.com/watch?v=oUGHpnCXOsw)The show must be done on the format predefined by the organizer.
Link of files to download: (https://drive.google.com/file/d/1KQAWnlgO4lh9h2raqcqAlZKfohH4hVAM/view)No modifications will be accepted (format and music)
Video of the show must be rendered in 1080p.
We don’t want any logos or company names on the video.
Only videos (Google Drive) will be accepted.
The deadline for submission of the show is March 20, 2022.
Video submission link: (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehE9uaukAYra9EIvD6hCw_T-WFQ79_VBzQ7-hiTEo1FI8uAg/viewform)For more rules, please read the rules in the download file.
(Fr) 1 Mois restant pour soumettre votre video!
(En) 1 Month remaining to submit your video!
Lien de la soumission: / Link of the submission:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehE9uaukAYra9EIvD6hCw_T-WFQ79_VBzQ7-hiTEo1FI8uAg/viewform
(Fr) 20 Jours restant pour soumettre votre video!
(En) 20 Days remaining to submit your video!
Lien de la soumission: / Link of the submission:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehE9uaukAYra9EIvD6hCw_T-WFQ79_VBzQ7-hiTEo1FI8uAg/viewform
(Fr) 10 Jours restant pour soumettre votre video!
(En) 10 Days remaining to submit your video!
Lien de la soumission: / Link of the submission:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehE9uaukAYra9EIvD6hCw_T-WFQ79_VBzQ7-hiTEo1FI8uAg/viewform
(Fr) 1 Semaine restant pour soumettre votre video!
(En) 1 Week remaining to submit your video!
Lien de la soumission: / Link of the submission:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehE9uaukAYra9EIvD6hCw_T-WFQ79_VBzQ7-hiTEo1FI8uAg/viewform
(Fr) 5 Jours restant pour soumettre votre video!
(En) 5 Days remaining to submit your video!
Lien de la soumission: / Link of the submission:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehE9uaukAYra9EIvD6hCw_T-WFQ79_VBzQ7-hiTEo1FI8uAg/viewform
(Fr) 24 Heures restant pour soumettre votre video!
(En) 24 Hours remaining to submit your video!
Lien de la soumission: / Link of the submission:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehE9uaukAYra9EIvD6hCw_T-WFQ79_VBzQ7-hiTEo1FI8uAg/viewform
(Fr) 12 Heures restant pour soumettre votre video!
(En) 12 Hours remaining to submit your video!
Lien de la soumission: / Link of the submission:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehE9uaukAYra9EIvD6hCw_T-WFQ79_VBzQ7-hiTEo1FI8uAg/viewform
(Fr) 5 Heures restant pour soumettre votre video!
(En) 5 Hours remaining to submit your video!
Lien de la soumission: / Link of the submission:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehE9uaukAYra9EIvD6hCw_T-WFQ79_VBzQ7-hiTEo1FI8uAg/viewform
(Fr) Merci a tous les participant du 3ème IFGP PyroChallenge, Grace a vous, nous avion fait la plus Grande édition du PyroChallenge. Du nouveau arrivera pour la 4ème edition l’an prochain.
(En) Thank you to all the participants of the 3rd IFGP PyroChallenge. Thanks to you, we had made the biggest edition of the PyroChallenge. Something new will happen for the 4th edition next year.
Voici les spectacles du PyroChallenge. / Here are the shows of the PyroChallenge.
(Mexique / Mexico) Rasect1994 - https://www.youtube.com/watch?v=_yQnEYpd2cY
(France) Jon Bezai Fireworks - https://www.youtube.com/watch?v=slA9hSHViXo
(Lituanie / Lithuania) COLOR MAGIC - https://www.youtube.com/watch?v=xf8-TmoHY9I
(Canada) Gagnon Sim Pyrotechnic - https://www.youtube.com/watch?v=lmnj3wKaLfw
Aujourd’hui, c’est le début du 3ème International Festival of Great Pyrotechnics. / Today is the start of the 3rd International Festival of Great Pyrotechnics.
(Fr) Cette Année, L’International Festival of Great Pyrotechnics est en Collaboration avec la Philippine FWSIM Championship. Le grand gagnant du programme court du 2eme Philippine FWSIM Championship Gagnera une place pour le 3ème International Festival of Great Pyrotechnics.
(En) This year, the International Festival of Great Pyrotechnics is in collaboration with the Philippine FWSIM Championship. The big winner of the short program of the 2nd Philippine FWSIM Championship will win a place for the 3rd International Festival of Great Pyrotechnics.
Le 3ème International Festival of Great Pyrotechnics possède 3 Format / The 3rd International Festival of Great Pyrotechnics has 3 Format
Format de Base / Basic Format
- 5 positions pour les grosse bombe (300mm). / 5 positions for big shells (300mm).
- 5 Rampe de 3 positions pour les moyenne bombe (250mm). / 5 Ramp of 3 positions for medium shells (250mm).
- 9 positions pour les petite bombe (100mm - 200mm). / 9 positions for small shells (100mm - 200mm).
- Rampe de 9 positions pour les effet de sols. / Ramp of 9 positions for ground effect.
- 19 positions pour les effet de sols. / 19 positions the ground effects.
- 5 Ponton de 1 position pour les effet de sols. / 5 Pontoon of 1 position for the ground effects.
Format Avec Nacelle (Format Habituel) / BoomLift Format (Usual Format)
- 5 positions pour les grosse bombe (300mm). / 5 positions for big shells (300mm).
- 5 Rampe de 3 positions pour les moyenne bombe (250mm). / 5 Ramp of 3 positions for medium shells (250mm).
- 9 positions pour les petite bombe (100mm - 200mm). / 9 positions for small shells (100mm - 200mm).
- 6 positions pour les effet de sols sur les nacelle droite et gauche. / 6 positions for the ground effects on right and left boomlift.
- 9 positions pour la nacelle du centre. / 6 positions for center boomlift.
- 9 tours de 6 positions pour les effet de sols. / 9 Towers of 6 6 positions for the ground effects.
- 19 positions pour les effet de sols. / 19 positions the ground effects.
- 5 Ponton de 1 position pour les effet de sols. / 5 Pontoon of 1 position for the ground effects.
Format que avec des Tours / Full Truss Format)
- 5 positions pour les grosse bombe (300mm). / 5 positions for big shells (300mm).
- 5 Rampe de 3 positions pour les moyenne bombe (250mm). / 5 Ramp of 3 positions for medium shells (250mm).
- 9 positions pour les petite bombe (100mm - 200mm). / 9 positions for small shells (100mm - 200mm).
- 3 grande tours de 9 pour les effet de sols. / 3 large tower of 9 positions for the ground effects.
- 9 tours de 6 positions pour les effet de sols. / 9 Towers of 6 6 positions for the ground effects.
- 19 positions pour les effet de sols. / 19 positions the ground effects.
- 5 Ponton de 1 position pour les effet de sols. / 5 Pontoon of 1 position for the ground effects.
les Inscriptions ouvre bientĂ´t. / Registrations are opening soon.
Plus d’information à venir. / More information to come.
!! Avant de vous inscrire il faudra déjà avoir votre thème et votre choix musical. / Before registering, you should already have your theme and your musical choice. !!
(Fr) Les inscription du 3e International Festival Of Great Pyrotechnics est maintenant Ouvert !
(En) Registration for the 3rd International Festival Of Great Pyrotechnics is now open!
Lien/Links:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAIi6fizgkRO38HS0c5wqVqGN8l5pTF86X3SsLyWIeKcchWA/viewform
(Fr) 3 Semaine restant pour faire votre inscription!
(En) 3 Week remaining to make your registration!
Lien de l’inscription: / Link of the registration:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAIi6fizgkRO38HS0c5wqVqGN8l5pTF86X3SsLyWIeKcchWA/viewform
(Fr) 2 Semaine restant pour faire votre inscription!
(En) 2 Week remaining to make your registration!
Lien de l’inscription: / Link of the registration:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAIi6fizgkRO38HS0c5wqVqGN8l5pTF86X3SsLyWIeKcchWA/viewform
