(Fr) Le vote pour le prix du public est maintenant ouvert.
lien pour voter: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdt49hMehdqrs_H-QeF4NwzuiQkAHeGy6qBtqN7gI0-xB9njA/viewform
(En) Vote for the public choice award is now open.
link for voting: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdt49hMehdqrs_H-QeF4NwzuiQkAHeGy6qBtqN7gI0-xB9njA/viewform
(Fr) En attendant le spectacle de fermeture, Voici une petit annonce pour la grande finale de la 3e saison du IFGP avec un tres grand spectacle pour la nouvelle année. Tous les Participants du 1er IFGP , 2ème IFGP et du 3ème IFGP sera inviter a participer.
(En) While waiting for the closing show, here is a little announcement for the grand finale of the 3rd season of the IFGP with a very big show for the new year. All Participants of the 1st IFGP, 2nd IFGP and 3rd IFGP will be invited to participate.
(Fr) Pour clôturer la 3e saison du IFGP. L’International Festival of Great Pyrotechnics, organise un très grand spectacle pour la nouvelle année. Un groupe de discussion Facebook sera mit en place pour l’événement afin de bien communiquez ensemble. Tous les Participants du 1er IFGP , 2ème IFGP et du 3ème IFGP sera inviter a participer.
(En) To close the 3rd season of the IFGP. International Festival of Great Pyrotechnics, organizes a very big show for the new year. A Facebook discussion group will be set up for the event to communicate well together. All Participants of the 1st IFGP, 2nd IFGP and 3rd IFGP will be invited to participate.
Format du IFGP New Year 2023 / Format for IFGP New Year 2023
Plus d’information à venir. / More information to come.
(Fr) Voici le spectacle de la nouvelle année 2022 créé par Gagnon Sim Pyrotechnic. Fait sur le même Format que celui pour 2023 mais avec moins de position de tire.
(En) Here is the show of the new year 2022 created by Gagnon Sim Pyrotechnic. Made on the same Format as that for 2023 but with less shooting position.
(Fr) La conversation Facebook du IFGP a été crée. Si vous aviez fait partie de l’une des 3 éditions du IFGP et que vous n’aviez pas été Intégrer a la conversation,
Veuillez nous Contacter sur notre page Facebook (https://www.facebook.com/IFGPShow) en nous disant votre nom lors de votre inscription.
(En) The IFGP Facebook conversation has been created. If you had been part of one of the 3 editions of the IFGP and you had not been included in the conversation,
Please Contact us on our Facebook page (https://www.facebook.com/IFGPShow) by telling us your name when registering.
(Fr) Par manque de participants, nous avons changé nos plans pour le spectacle du Nouvelle An. Le grand spectacle a tout simplement été remplacé par un plus petit spectacle de GagnonSimPyrotechnics
(En) For lack of participants, we changed our plans for the New Year’s show. The big show was simply replaced by a smaller show by GagnonSimPyrotechnics
(Fr) Nous éprouvons quelques difficultés techniques depuis quelque mois! Nous faisons tout pour résoudre le problème pour reprendre la 3e IFGP.
(En) We have been experiencing some technical difficulties for a few months! We are doing everything to solve the problem to resume the 3rd IFGP.
(Fr) Suite un problème technique (problème informatique) qui a interrompu le 3e édition du IFGP.
Nous avons décider dès Samedi de dévoiler les résulta du 3e IFGP. Le spectacle de clôture viendra clôturer le 3e édition plus tard. Bien Sur Il n’aura pas de 4e édition cette année. Nous espéreront de pouvoir revenir pour la 4e IFGP en 2024.
(En) Following a technical problem (computer problem) which interrupted the 3rd edition of the IFGP.
We decided on Saturday to unveil the results of the 3rd IFGP. The closing show will close the 3rd edition later. Of course there won’t be a 4th edition this year. We hope to be able to return for the 4th IFGP in 2024.
(Fr) Tout d’abord, nous voulons remercier les Jurys et tous les Participants de la 3ème édition de International Festival Of Great Pyrotechnics.
Voici les résulta du 3ème International Festival Of Great Pyrotechnics, pour commencer, Voici les Prix Mineur.
Meilleur Bande Sonore - César Adrian Romero - Rasect1994 (Mexique)
Meilleur Chorégraphie - César Adrian Romero - Rasect1994 (Mexique)
Meilleur Synchronisation - Christian Leonard Suva - CSL Pyrotechnics (Philippines)
Choix du Jury - César Adrian Romero - Rasect1994 (Mexique)
Choix du Public - Christian Leonard Suva - CSL Pyrotechnics (Philippines)
Maintenant, Pour les Prix les Plus Attendu.
3ème Place (Bronze) - Cole Macintrye - DJUK UniStudios Pyromusicals (Canada)
2ème Place (Argent) - Christian Leonard Suva - CSL Pyrotechnics (Philippines)
1ère Place (Or) - César Adrian Romero - Rasect1994 (Mexique)
Félicitation a tout les Gagnants de la 3ème édition de International Festival of Great Pyrotechnics.
(En) First of all, we would like to thank the Juries and all Participants of the 3rd edition of International Festival Of Great Pyrotechnics.
Here are the results of the 3rd International Festival Of Great Pyrotechnics, to get started, Here are the Minor Awards.
Best Soundtrack - César Adrian Romero - Rasect1994 (Mexico)
Best Choreography - César Adrian Romero - Rasect1994 (Mexico)
Best Synchroniazation - Christian Leonard Suva - CSL Pyrotechnics (Philippines)
Choice of Jury - César Adrian Romero - Rasect1994 (Mexico)
Public Choice - Christian Leonard Suva - CSL Pyrotechnics (Philippines)
Now, For the Most Expected Awards.
3rd Place (Bronze) - Cole Macintrye - DJUK UniStudios Pyromusicals (Canada)
2nd Place (Silver) - Christian Leonard Suva - CSL Pyrotechnics (Philippines)
1st Place (Gold) - César Adrian Romero - Rasect1994 (Mexico)
Congratulations to all the Winners of the 3rd edition of the International Festival of Great Pyrotechnics.
(Fr) Enfin, Nous pouvont clore cette 3e édition de International Festival Of Great Pyrotechnics. Ne manquez pas le spectacle de clôture (Hommage aux Colocs) de Gagnon Sim Pyrotechnic du Canada.
Sur notre page Facebook ou sur notre chaine Youtube, Samedi le 3 Juin 2023.
(https://www.facebook.com/IFGPShow/)
(https://www.youtube.com/@IFGPShow)
(En) Finally, we can close this 3rd edition of the International Festival Of Great Pyrotechnics. Don’t miss the closing show (Tribute to the Colocs) by Gagnon Sim Pyrotechnic from Canada.
On our Facebook page or on our Youtube channel, Saturday June 3, 2023.
(https://www.facebook.com/IFGPShow/)
(https://www.youtube.com/@IFGPShow)
(Fr) Voici le spectacle (Hommage aux Colocs) Présenter par Gagnon Sim Pyrotechnic, Pour clôturer la troisième édition de l’International Festival Of Great Pyrotechnics .
(En) Here is the show (Tribute to the Colocs) Presented by Gagnon Sim Pyrotechnic, To close the third edition of the International Festival Of Great Pyrotechnics .
